لماذا هذا الکتاب؟ لاننا فی ظل هذا التدافع الحضاری، لا زلنا بحاجه الی اعاده التفکیر فی النموذج الذی من خلاله قدمنا انفسنا کطرف من اطراف الحوار الثقافی العالمی. ولان هذه التجربه الحواریه التی خاضتها قطاعات عریضه من عالمنا الاسلامی –عموما- والعربی – علی وجه الخصوص- تحتاج الی اعاده تقویم وتجدید وتطویر بعد حصاد سنوات طویله من الحوار. یاتی هذا الکتاب من مرکز نماء، والذی یقدم فیه مولفه اضافه بحثیه مهمه فی هذا المجال سواء من حیث تاصیل مفهوم الحوار الثقافی تاصیلا یزیل استیعابه کثیرا من الحساسیات المشهوره حوله، او من حیث استعراضه لتجارب معاصره فی مساله الحوار الثقافی تعیننا علی اکتشاف ابعاد هذا الحوار وآفاقه والآمال التی یمکن ان تعقد علیه. ویعود الکتاب فیقدم لنا انموذج الحوار والتعایش الاندلسی کافق تاریخی ومرجعیه تراثیه لهذا المفهوم المهم. هذا الکتاب هو واحد من سلسله ابحاث یصدرها المرکز تباعا حول ثقافه الاختلاف والحوار والتعدد والتعایش، تتلوها دراسات اخری تاصیلیه او نقدیه او واقعیه، لعلها ان تسهم فی تقدیم مجموعه من الروی التی تنضج تفکیرنا الشرعی والفکری فی هذا المجال.